لجنة وزراء مجلس أوروبا造句
造句与例句
手机版
- وقد قدمت لجنة وزراء مجلس أوروبا توصيات مشابهة().
欧洲委员会的部长委员会也提出了类似的建议。 - 63- وقالت لجنة وزراء مجلس أوروبا إن الروما يواجهون صعوبات اجتماعية واقتصادية(133).
欧委会部长委员会指出，罗姆人面临社会和经济困难。 - 81- وذكرت لجنة وزراء مجلس أوروبا أن الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون تواصل بث برامج بلغات الأقليات.
CoE-CM指出，公共电视台和电台继续广播使用少数族裔语言的节目。 - وقد وضعت لجنة وزراء مجلس أوروبا من جانبها الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتشجيع خدمات الشباب التطوعية عبر الوطنية للأجل البعيد.
欧洲委员会部长委员会则起草了《欧洲促进青年跨国长期志愿服务公约》。 - وأعرب كل من لجنة وزراء مجلس أوروبا واللجنة الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب عن القلق نفسه في هذا الصدد(71).
欧洲理事会部长委员会和欧洲反对种族主义和不容忍委员会表示了同样的关切。 - وأشارت لجنة وزراء مجلس أوروبا إلى أنه كان بإمكان خطة العمل أن تستفيد من تخصيص موارد إضافية(16).
15 CoE-CoM指出，本来可以通过拨给更多资源以推动实施这项行动计划。 - وأبدت ملاحظات مماثلة لجنة وزراء مجلس أوروبا واللجنة الاستشارية لمجلس أوروبا المعنية بالاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات الوطنية(89).
88 欧洲理事会部长委员会(CoE-CM)以及CoE-ASFC都提出了类似的意见。 - (أ) قواعد السجون الأوروبية التي اعتمدتها لجنة وزراء مجلس أوروبا في عام 2006، وهي ميثاق عمل وإطار أخلاقي لإدارة السجون.
2006年欧洲委员会部长委员会通过的《欧洲监狱规则》是监狱管理当局的行动宪章和道德框架。 - 31- وشددت أيضاً لجنة وزراء مجلس أوروبا في توصيتها رقم R (87) 8 المعتمدة في عام 1987 على ضرورة وجود إجراءات عادلة.
欧洲委员会部长理事会在1987年通过的第R(87)8号建议中也强调公正程序的必要性。 - يهدف الميثاق الذي اعتمدته لجنة وزراء مجلس أوروبا عام 1992 إلى حماية اللغات الإقليمية ولغات الأقليات التاريخية في أوروبا وتعزيزها.
该《宪章》于1992年由欧洲理事会部长委员会批准，旨在保护和促进欧洲的传统区域和少数民族语言。 - وتُحث حكومة فنلندا على الامتثال لدعوة لجنة وزراء مجلس أوروبا إلى إيجاد حل للنـزاع بشأن حقوق الأراضي وتقرير المصير لشعب السامي.
敦促芬兰政府顺应欧洲委员会部长委员会的呼吁，为萨米人民关于土地权利和自决的争端寻找解决办法。 - وإن جمهورية مولدوفا، بوصفها البلد الذي تقلد رئاسة لجنة وزراء مجلس أوروبا في النصف الثاني من عام 2003، لعلى علم تام بقيمة هذا التعاون.
摩尔多瓦共和国2003年下半年曾任欧洲委员会部长委员会主席，很清楚地意识到这种合作的价值。 - وإذا اعتمدت هذه التوصية، فإن لجنة وزراء مجلس أوروبا ستدعو حكومات الدول الأعضاء إلى الاسترشاد بالبنود النموذجية للرد على التحفظات المرفقة بالتوصية)٢١١(.
如果草案获得通过,欧洲委员会部长委员会将请成员国政府借鉴建议所附关于如何看待这种保留的示范条款。 - وانتهت لجنة وزراء مجلس أوروبا من دراسة تنفيذ الأحكام في قضيتين أثناء عام 2009 وتوصلت إلى أن التدابير المتخذة كانت كافية.
欧洲理事会部长委员会2009年完成了关于2个案件的裁决执行情况的审议，发现采取的措施是令人满意的。 - 97-71- تنفيذ التوصية الصادرة في عام 2010 عن لجنة وزراء مجلس أوروبا بشأن مكافحة التمييز على أساس الميل الجنسي أو الهوية الجنسانية (سويسرا)؛
71. 落实欧洲委员会部长委员会2010年提出的关于打击基于性取向或性别认同的歧视措施的建议(瑞士)； - ونظرا للفرق الأساسي في مركز أحكام المحكمة وآراء هيئات المعاهدات، لم يتم تناول متابعة أنشطة لجنة وزراء مجلس أوروبا ومحكمة البلدان الأمريكية.
鉴于各法院的判决和条约机构的意见在地位上迥然不同，本文不讨论欧洲委员会部长理事会和美洲人权法院的后续活动。 - 27- وأفادت لجنة وزراء مجلس أوروبا بأن نطاق الجهود التي تبذلها السلطات لدعم وسائط الإعلام المطبوعة بلغات الأقليات، بما فيها اللغات الصامية، محدود ولا يلبي بما فيه الكفاية الاحتياجات المعبر عنها.
据欧洲理事会部长委员会报告，当局支持少数语言包括萨米语印刷媒体的努力有限，不足以满足需求。 - وركزت الحلقة الدراسية أيضاً على التوصيات الدولية الداعية إلى إعمال حقوق أفراد هذه الفئات، مثل توصيات لجنة وزراء مجلس أوروبا ومبادئ يوغياكارتا.
研讨会还着重提到促使这些群体成员权利得到落实的有关国际建议，例如欧洲委员会的部长委员会的建议以及日惹原则等。 - (ج) التوصية رقم R (2000) 21 الصادرة عن لجنة وزراء مجلس أوروبا (من الآن فصاعداً التوصية رقم R (2000) 21؛
(c) 欧洲委员会部长理事会的第R(2000)21号建议(以下简称 " 第R(2000)21号建议)； - وفي عام 2002، اعتمدت لجنة وزراء مجلس أوروبا مجموعة من المبادئ التوجيهية المتعلقة بحقوق الإنسان ومكافحة الإرهاب، تناولت اللجوء، والعودة (الإعادة القسرية) والطرد، من بين قضايا أخرى.
2002年，欧洲委员会部长理事会通过了一套关于人权和反恐怖主义的准则，处理庇护、回返（驱回）和驱逐等问题。
如何用لجنة وزراء مجلس أوروبا造句，用لجنة وزراء مجلس أوروبا造句，用لجنة وزراء مجلس أوروبا造句和لجنة وزراء مجلس أوروبا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。